1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:56,000 --> 00:00:57,583 Gordijn op in 5 minuten. 4 00:00:57,750 --> 00:00:59,833 Op het podium, alsjeblieft. 5 00:01:45,334 --> 00:01:47,166 - Breek een been. - Ik zal. 6 00:02:41,000 --> 00:02:45,499 IK ZELF EN MOEDER 7 00:03:09,167 --> 00:03:10,666 mama? 8 00:03:22,000 --> 00:03:24,958 - Ja, wat? - Ik heb een beetje hoofdpijn. 9 00:03:25,167 --> 00:03:26,374 Ik ook. 10 00:03:29,792 --> 00:03:34,041 Ik botste tegen mijn eerste lieverd. Weet je nog Anna? 11 00:03:34,209 --> 00:03:36,458 Oh ja... Hoe gaat het met hem? 12 00:03:40,167 --> 00:03:42,041 Prima, denk ik. 13 00:04:06,375 --> 00:04:07,916 Wat nu? 14 00:04:08,125 --> 00:04:11,499 Ik hou ervan als je Spaans spreekt. Je bent mooi als je... 15 00:04:11,667 --> 00:04:15,666 Je bent altijd mooi, maar nog mooier in het Spaans. 16 00:04:15,834 --> 00:04:19,291 Nog mooier dan papa's secretaresses. 17 00:04:23,917 --> 00:04:26,541 Ik wil ook graag Spaans spreken. 18 00:04:26,709 --> 00:04:30,208 Kan ik een taalstudievakantie doen? in Spanje? 19 00:04:30,834 --> 00:04:34,291 Zeker. Papa neemt de jongens mee naar de Grand Canyon. 20 00:04:34,459 --> 00:04:37,749 Ik betwijfel of je dat leuk zou vinden. Dus waarom niet Spanje? 21 00:04:37,917 --> 00:04:39,124 - Echt? - Ja. 22 00:04:39,334 --> 00:04:43,624 Ze zijn gaan zeilen in Australië, paardrijden in Kenia... 23 00:04:44,125 --> 00:04:48,999 Papa en de jongens zijn atletisch, niet jij. Wat verwacht je? 24 00:04:49,167 --> 00:04:51,541 Je haat paarden en wordt zeeziek. 25 00:04:51,709 --> 00:04:54,624 Geef papa niet de schuld. Je bent niet atletisch. 26 00:04:55,125 --> 00:04:59,374 Maak je geen zorgen... Ik zal iets voor je zoeken in Spanje. 27 00:04:59,750 --> 00:05:01,833 Iets heel leuks. 28 00:05:02,000 --> 00:05:03,999 Iets heel leuks... 29 00:05:04,292 --> 00:05:06,708 Ze deed er alles aan om het te vinden. 30 00:05:06,875 --> 00:05:10,041 Ik beland in de lelijkste stad in Spanje. 31 00:05:10,209 --> 00:05:12,208 La Linea de la Concepción. 32 00:05:17,334 --> 00:05:19,416 Projecten buiten Gibraltar. 33 00:05:20,000 --> 00:05:22,541 Zoals Le Havre, maar dan lelijker. 34 00:05:22,750 --> 00:05:23,833 Ja, het is mogelijk. 35 00:05:33,292 --> 00:05:35,041 Eenvoudig, maar smaakvol. 36 00:05:48,584 --> 00:05:50,333 Je hebt veel geluk. 37 00:05:50,584 --> 00:05:54,958 De unica familia in de stad daar is la droga niet voor nodig. 38 00:05:55,125 --> 00:05:56,333 Wat nemen? 39 00:05:56,500 --> 00:05:57,916 La droga. 40 00:06:01,834 --> 00:06:03,374 Nou, dat is... 41 00:06:03,542 --> 00:06:06,291 Hoe zeg je dat "Dat is geweldig" in het Spaans? 42 00:06:14,542 --> 00:06:15,624 Goed. 43 00:06:20,375 --> 00:06:22,291 Daar ontmoet ik Paqui. 44 00:06:24,042 --> 00:06:26,291 Geen woord Frans. 45 00:07:08,584 --> 00:07:10,874 "Casa" en "blanca", dat is alles. 46 00:07:16,250 --> 00:07:19,041 Ik heb haar een Julio Iglesias-album gebracht. 47 00:07:19,209 --> 00:07:20,499 Maar dan in het Frans. 48 00:08:35,917 --> 00:08:38,666 Kortom, over 3 weken is het la feria. 49 00:08:38,875 --> 00:08:42,333 Leer de Sevillana anders verveel je je dood. 50 00:08:42,500 --> 00:08:45,083 Ze leert je hoe je het moet dansen. 51 00:09:31,709 --> 00:09:33,666 8 uur per dag gedurende 3 weken. 52 00:09:35,000 --> 00:09:37,749 Zelfs op het strand met haar vriendinnen. 53 00:09:45,834 --> 00:09:47,291 Toen de feria begon, 54 00:09:47,709 --> 00:09:50,416 Ik danste bijna net zo goed als Paqui. 55 00:09:50,584 --> 00:09:53,041 Samen met mijn hele Spaanse familie, 56 00:09:53,250 --> 00:09:56,708 wij gingen luisteren de beste Sevillana-groep 57 00:09:57,125 --> 00:09:58,624 in de hele feria. 58 00:10:18,209 --> 00:10:21,208 Daar ben ik, tussen die Andalusische jurken, 59 00:10:21,417 --> 00:10:23,333 het dansen van de Sevillana. 60 00:10:29,834 --> 00:10:32,708 Dat meisje lijkt te willen lachen. 61 00:10:34,584 --> 00:10:36,666 Iedereen om ons heen ook. 62 00:10:38,709 --> 00:10:39,916 Het is zeldzaam om te zien 63 00:10:40,125 --> 00:10:42,541 een Fransman danst de Sevillana zo goed! 64 00:10:45,334 --> 00:10:48,999 Maar waarom lachen ze zo veel? bij de derde doorgang? 65 00:10:49,167 --> 00:10:51,083 Als ik mijn knie optil, 66 00:10:51,292 --> 00:10:52,791 ze gingen allemaal.... 67 00:10:58,292 --> 00:11:01,499 Hoe dan ook, ze lieten me de hele nacht dansen, 68 00:11:01,667 --> 00:11:03,666 zo onder de indruk waren ze. 69 00:11:26,709 --> 00:11:28,708 Paqui, kom met mij dansen! 70 00:11:28,875 --> 00:11:32,541 Hij doet pijn en mijn benen doen me pijn. 71 00:11:32,709 --> 00:11:33,624 Alsjeblieft! 72 00:11:33,792 --> 00:11:35,416 Vraag het aan Pilar. 73 00:11:35,584 --> 00:11:37,249 - Voor mij? - Ja! 74 00:11:37,417 --> 00:11:38,624 Bedankt. 75 00:11:44,125 --> 00:11:45,916 Wil je met mij dansen, alsjeblieft? 76 00:11:46,125 --> 00:11:47,249 Het spijt me. 77 00:11:47,417 --> 00:11:51,166 Ik dans de Sevillana met jongens, niet met meisjes. 78 00:11:52,667 --> 00:11:53,958 Wat bedoel je? 79 00:11:54,959 --> 00:11:57,166 Je danst als een meisje. 80 00:11:57,584 --> 00:11:59,749 Beweeg uw handen niet zo. 81 00:11:59,959 --> 00:12:01,624 Nooit. Het is voor meisjes. 82 00:12:01,792 --> 00:12:02,624 Omdat... 83 00:12:03,584 --> 00:12:06,999 Ik was Paqui aan het kopiëren. Ze zei: neem een ​​appel, 84 00:12:07,209 --> 00:12:08,041 eet het op, gooi het weg... 85 00:12:08,209 --> 00:12:10,166 Het is alleen voor meisjes. 86 00:12:10,584 --> 00:12:13,749 In de derde pas, als je je knie optilt, 87 00:12:13,917 --> 00:12:16,208 meisjes doen het om hun jurken op te tillen. 88 00:12:16,417 --> 00:12:17,999 Je hebt geen jurk. 89 00:12:20,792 --> 00:12:24,166 Nu begrijp ik het waarom ze allemaal lachten... 90 00:12:26,542 --> 00:12:29,541 Vertel me iets, Pilar... 91 00:12:30,375 --> 00:12:33,749 Dans ik echt als een meisje? Eerlijk gezegd... 92 00:12:33,959 --> 00:12:36,291 Zie ik er echt uit als een meisje? 93 00:12:39,834 --> 00:12:41,499 Dank je, Pilaar. 94 00:12:41,667 --> 00:12:44,874 Je kunt het je niet voorstellen Wat zal mama blij zijn! 95 00:12:45,459 --> 00:12:47,749 - Jongens en Guillaume, lunch! - Komt eraan. 96 00:12:47,917 --> 00:12:49,666 Mama zegt dat het lunchtijd is. 97 00:12:49,834 --> 00:12:50,666 Stil! 98 00:12:50,834 --> 00:12:53,874 Ze zei: "De jongens en Guillaume, lunchen!" 99 00:12:54,042 --> 00:12:55,999 Ze zei dat het lunchtijd is. 100 00:12:56,167 --> 00:12:59,458 Schiet op, anders krijg je een pak slaag. 101 00:13:02,709 --> 00:13:04,416 Jij krijgt een pak slaag! 102 00:13:05,584 --> 00:13:06,791 Ik niet. 103 00:13:06,959 --> 00:13:10,166 Mama en ik houden van elkaar meer dan wie dan ook. 104 00:13:33,292 --> 00:13:35,416 Is onze liefde niet de grootste? 105 00:13:35,584 --> 00:13:39,666 Ga zitten, jullie drie. Ik ben dit beu en beu! 106 00:13:44,042 --> 00:13:45,458 Mijn moeder is gereserveerd. 107 00:13:46,750 --> 00:13:48,374 Ze bruist niet. 108 00:13:49,334 --> 00:13:51,124 Mijn moeder is geweldig. 109 00:13:51,792 --> 00:13:55,041 Ik denk het niet mijn moeder heeft gebreken. 110 00:13:55,792 --> 00:13:58,916 Behalve dat ik in een slecht humeur ben sinds... 111 00:14:00,792 --> 00:14:02,874 ...sinds mijn geboorte. 112 00:14:03,917 --> 00:14:06,458 Komt haar slechte humeur door mij? 113 00:14:08,625 --> 00:14:10,749 Als ze de telefoon opneemt, 114 00:14:10,959 --> 00:14:14,124 Ze klinkt altijd geïrriteerd, zoals dit. 115 00:14:16,417 --> 00:14:20,041 Omdat ze de hele dag niets doet, door geïrriteerd te klinken, 116 00:14:20,250 --> 00:14:22,374 mensen denken dat ze het druk heeft. 117 00:14:22,542 --> 00:14:24,333 Alsof ze iets doet. 118 00:14:24,500 --> 00:14:25,874 Best slim, nietwaar? 119 00:14:29,750 --> 00:14:31,708 Voortdurend oscillerend 120 00:14:31,917 --> 00:14:33,791 tussen extreme hitte... 121 00:14:33,959 --> 00:14:35,874 en bitter koud. 122 00:14:36,042 --> 00:14:39,249 Zonder transitie van de een naar de ander. 123 00:14:39,417 --> 00:14:40,833 Bijvoorbeeld laatst 124 00:14:41,000 --> 00:14:45,374 ze zat, zeggen: "Eindelijk geen lunchgasten!" 125 00:14:45,542 --> 00:14:48,041 Ziek en moe van gezelschap. 126 00:14:48,209 --> 00:14:51,666 Zodra ze het zei, dan de kok kwam 127 00:14:51,875 --> 00:14:54,416 om aan te kondigen dat Luciens ouders, 128 00:14:54,584 --> 00:14:56,624 De klasgenoot van mijn broer... 129 00:14:57,875 --> 00:14:59,249 Ze zijn in de keuken. 130 00:15:00,667 --> 00:15:01,916 Waarvoor? 131 00:15:02,209 --> 00:15:04,416 Monsieur vroeg hen om te lunchen. 132 00:15:05,625 --> 00:15:06,666 Shit. 133 00:15:06,834 --> 00:15:08,374 Pijn in de kont... 134 00:15:09,250 --> 00:15:11,583 Laat ze binnen. Laat ze daar niet achter! 135 00:15:11,750 --> 00:15:13,291 Geen moment rust. 136 00:15:13,500 --> 00:15:15,458 De hele dag lang... 137 00:15:16,209 --> 00:15:17,458 Hoe gaat het met je? 138 00:15:18,084 --> 00:15:20,833 Leuk je te zien. Het is eeuwen geleden. 139 00:15:21,000 --> 00:15:23,541 Alsjeblieft, ga zitten... 140 00:15:24,959 --> 00:15:27,249 Iets te drinken? 141 00:15:32,750 --> 00:15:33,999 Iets te drinken? 142 00:15:37,167 --> 00:15:38,291 Iets te drinken? 143 00:15:38,500 --> 00:15:39,333 - Perrier. - Decaf. 144 00:15:39,500 --> 00:15:42,416 Zeg het! 3 uur voor cafeïnevrij en Perrier! 145 00:15:42,625 --> 00:15:45,666 Bespaar ons. Neem een ​​cafeïnevrij drankje en een Perrier. 146 00:15:46,750 --> 00:15:48,999 Vertel iedereen dat het lunchtijd is. 147 00:15:52,542 --> 00:15:55,541 Het is zo heet, lieve mensen. Ondraaglijk. 148 00:15:57,334 --> 00:15:58,249 Zeg het! 149 00:15:58,417 --> 00:16:01,333 Drie uur voor cafeïnevrij en een Perrier. 150 00:16:01,500 --> 00:16:03,333 Bespaar ons... 151 00:16:04,959 --> 00:16:07,333 Ik imiteer haar heel goed. 152 00:16:07,500 --> 00:16:10,499 Haar gebaren, intonaties. Het is geweldig. 153 00:16:10,667 --> 00:16:12,124 Ik ben er zo goed in, 154 00:16:12,334 --> 00:16:16,749 Ik kan de kok bellen en ze denkt dat het mijn moeder is. 155 00:16:17,500 --> 00:16:19,874 - Hallo, Maria. -Ja, mevrouw. 156 00:16:20,334 --> 00:16:22,041 Wat eten ze vandaag? 157 00:16:22,209 --> 00:16:24,291 Lever, zoals elke donderdag. 158 00:16:26,917 --> 00:16:28,999 Maak ze in plaats daarvan alleen. 159 00:16:29,209 --> 00:16:32,458 De jongens zijn er dol op en Guillaume heeft vis nodig. 160 00:16:32,917 --> 00:16:34,708 Ja mevrouw... 161 00:16:34,875 --> 00:16:36,083 Dank je, Maria. 162 00:16:39,834 --> 00:16:42,291 Zelfs mijn grootmoeder trapt er in. 163 00:16:50,625 --> 00:16:51,708 Ik zal er meer maken. 164 00:16:56,042 --> 00:16:57,833 Met al deze thee 165 00:16:58,000 --> 00:17:00,666 mijn blaas is tot de rand gevuld. 166 00:17:18,334 --> 00:17:22,333 We hebben alles besproken en niets. Meestal niets. 167 00:17:23,417 --> 00:17:24,833 Dus hoe gaat het met jou? 168 00:17:25,667 --> 00:17:27,541 Ik heb een beetje hoofdpijn. 169 00:17:32,167 --> 00:17:33,874 En hoe gaat het met de jongens? 170 00:17:34,084 --> 00:17:35,291 Prima. 171 00:17:35,792 --> 00:17:36,958 En Guillaume? 172 00:17:38,459 --> 00:17:40,249 Ik heb een beetje hoofdpijn. 173 00:17:40,417 --> 00:17:42,499 Dat zei jij. Neem een ​​aspirine. 174 00:17:42,709 --> 00:17:44,374 Maar hoe gaat het met Guillaume? 175 00:17:45,625 --> 00:17:47,624 Behalve met mijn hoofd gaat het prima. 176 00:17:47,875 --> 00:17:49,708 Wat bedoel je? 177 00:17:51,417 --> 00:17:52,583 Ben jij het, lieverd? 178 00:17:52,792 --> 00:17:54,541 Ja, ik ben het, Babou. 179 00:17:54,709 --> 00:17:56,749 - Is mama er niet? - Badkamer. 180 00:17:57,042 --> 00:17:57,916 Badkamer... 181 00:17:58,250 --> 00:17:59,916 Haar handen wassen. 182 00:18:00,125 --> 00:18:01,458 Badkamer... 183 00:18:02,542 --> 00:18:04,583 Ze wast haar handen. 184 00:18:04,750 --> 00:18:07,916 Weet je waarom je ons door elkaar haalde? Wij lijken op elkaar. 185 00:18:08,084 --> 00:18:09,541 En weet je waarom? 186 00:18:09,750 --> 00:18:11,916 Luister naar me, lieverd. 187 00:18:12,125 --> 00:18:15,374 Klaag nooit, lieg nooit tegen jezelf. 188 00:18:16,750 --> 00:18:18,541 Verloochen nooit. 189 00:18:18,709 --> 00:18:20,583 Of valse beweringen doen. 190 00:18:21,000 --> 00:18:22,916 En rechtvaardig jezelf nooit. 191 00:18:23,084 --> 00:18:24,874 - Is dat duidelijk? - Erg. 192 00:18:25,042 --> 00:18:26,249 Het is niet wat ik bedoelde. 193 00:18:26,417 --> 00:18:27,749 Als ik net als mama ben... 194 00:18:27,917 --> 00:18:29,499 Later, later... 195 00:18:30,667 --> 00:18:34,249 Denk eens na over wat ik je net vertelde, mijn engel. 196 00:18:38,292 --> 00:18:41,749 Nou, mijn geliefden... het waren de Niagarawatervallen. 197 00:18:46,042 --> 00:18:47,999 Iedereen valt ervoor. 198 00:18:48,209 --> 00:18:51,833 De enige wie trapt daar nooit in... 199 00:18:52,500 --> 00:18:53,333 is papa. 200 00:18:57,500 --> 00:19:00,208 Hij wil niet dat ik een meisje ben. 201 00:19:00,709 --> 00:19:01,958 Helemaal niet. 202 00:19:02,500 --> 00:19:03,916 Ik vind het zielig voor mama. 203 00:19:14,167 --> 00:19:17,083 Daarom koopt ze jongenskleding voor mij. 204 00:19:17,250 --> 00:19:19,041 Hij zal dus niet boos worden. 205 00:19:19,709 --> 00:19:21,666 Aankleden is lastig, 206 00:19:21,834 --> 00:19:25,208 maar verkleed je als meisje met jongenskleding... 207 00:19:27,917 --> 00:19:29,624 Dus ik improviseer. 208 00:19:53,500 --> 00:19:54,708 Hallo, peetvader... 209 00:20:04,750 --> 00:20:06,749 Nu verkleden als Papoea? 210 00:20:19,000 --> 00:20:19,833 Alleen mijn vader. 211 00:20:22,542 --> 00:20:23,791 Perfect. 212 00:20:24,459 --> 00:20:25,874 Bedankt, Marc. 213 00:20:26,959 --> 00:20:28,291 Onze beurt. 214 00:20:28,459 --> 00:20:29,999 Zullen we het rechtzetten? 215 00:20:32,542 --> 00:20:34,666 Ik probeer op haar te lijken, 216 00:20:35,000 --> 00:20:36,499 dus hij begrijpt het. 217 00:20:37,042 --> 00:20:38,916 Nee... niets aan de hand. 218 00:20:51,959 --> 00:20:54,249 Welke sport wil je doen? 219 00:20:56,000 --> 00:20:57,999 Je zakt voor de gymles. 220 00:21:01,750 --> 00:21:04,708 Ik wil dat je gaat sporten elke zaterdag. 221 00:21:09,542 --> 00:21:12,083 Dus welke sport wil je doen? 222 00:21:14,542 --> 00:21:15,958 Hoe zit het met voetbal? 223 00:21:20,792 --> 00:21:23,083 Baan, boksen, judo? 224 00:21:25,709 --> 00:21:26,791 Grieks-Romeins worstelen? 225 00:21:30,167 --> 00:21:30,999 Piano? 226 00:21:34,959 --> 00:21:36,874 Hij wil dat ik jongensdingen doe. 227 00:21:38,084 --> 00:21:39,291 De andere nacht, 228 00:21:39,459 --> 00:21:44,208 Ik was in mijn kamer spelen Sissi en aartshertogin Sophie. 229 00:21:44,584 --> 00:21:47,208 Aartshertogin Sophie is prachtig. 230 00:21:47,375 --> 00:21:48,416 Zo streng. 231 00:21:49,417 --> 00:21:53,583 Een beetje streng, soms hard... maar zo elegant! 232 00:21:53,750 --> 00:21:55,499 Wat een plichtsbesef! 233 00:21:55,667 --> 00:21:57,916 Zij heeft ook geleden... Hoe dan ook. 234 00:21:58,209 --> 00:22:00,166 Ik was in Sissi's voorkamer. 235 00:22:00,542 --> 00:22:02,166 In een privé-audiëntie. 236 00:22:03,209 --> 00:22:05,291 Kind, ik moet je spreken. 237 00:22:05,459 --> 00:22:07,624 Gravin Esterhazy, verlaat ons. 238 00:22:22,209 --> 00:22:24,333 Kom, laat me je onderzoeken. 239 00:22:29,917 --> 00:22:31,833 Je ziet er ziekelijk uit. 240 00:22:32,042 --> 00:22:33,708 Je bent bleek en groen. 241 00:22:33,875 --> 00:22:35,208 Ga naar buiten, rijd. 242 00:22:36,167 --> 00:22:39,833 Moeder, ik moet de rechtbank verlaten. Te veel etiquette. 243 00:22:40,084 --> 00:22:42,166 Ik heb liefde en tederheid nodig. 244 00:22:42,375 --> 00:22:43,666 Genoeg zelfmedelijden! 245 00:22:43,959 --> 00:22:46,333 Een keizerin heeft geen tederheid nodig. 246 00:22:49,125 --> 00:22:51,041 Wat een brutale taal. 247 00:22:51,792 --> 00:22:52,624 Moeder! 248 00:22:52,834 --> 00:22:54,749 Onderbreek mij niet. 249 00:22:55,750 --> 00:23:00,083 De strikte etiquette van de Oostenrijkse rechtbank komt uit Spanje. 250 00:23:00,250 --> 00:23:04,416 Keizerlijke stijl van Karel V. Er is geen ontkomen aan. 251 00:23:07,125 --> 00:23:09,333 Ik zit in een privé-audiëntie, verdomme! 252 00:23:09,625 --> 00:23:11,916 Papili, breng me naar het bos. 253 00:23:12,500 --> 00:23:13,874 Wat ben je aan het doen? 254 00:23:15,667 --> 00:23:16,791 Wat is dat? 255 00:23:17,167 --> 00:23:18,499 Wat... 256 00:23:18,917 --> 00:23:19,749 dit? 257 00:23:20,542 --> 00:23:21,874 Ja, dat. 258 00:23:22,750 --> 00:23:24,249 Dit is... 259 00:23:27,459 --> 00:23:31,166 's Nachts als ik slaap mijn dekbed valt eraf 260 00:23:31,334 --> 00:23:34,541 dus ik dacht dat als ik het vastbond met mijn riem, 261 00:23:34,709 --> 00:23:37,333 Ik zou het niet verliezen. 262 00:23:37,500 --> 00:23:38,333 Begrijpen? 263 00:23:42,500 --> 00:23:44,874 En de trui op je hoofd? 264 00:23:46,875 --> 00:23:50,333 Zodat mijn oren niet koud worden. Nee, mijn hoofd. 265 00:23:50,542 --> 00:23:52,499 's Nachts als ik slaap. 266 00:23:57,667 --> 00:24:01,333 Trek een pyjama aan. Ik zal de verwarming hoger zetten. 267 00:24:11,000 --> 00:24:12,249 Bedankt! 268 00:24:14,042 --> 00:24:16,333 Nu kookt het hier. 269 00:24:16,542 --> 00:24:18,333 Een echte sauna. 270 00:24:19,542 --> 00:24:21,583 Hij was niet blij met Sissi. 271 00:24:22,500 --> 00:24:26,499 Dus niet blij, Ik werd naar een jongensinternaat gestuurd. 272 00:24:26,667 --> 00:24:28,749 Het Instituut van Christelijke Broeders. 273 00:24:33,542 --> 00:24:36,499 Gefeliciteerd Guillaume, grootste flikker. 274 00:24:36,667 --> 00:24:38,208 Schiet op! 275 00:24:40,167 --> 00:24:41,374 Kom op! 276 00:24:46,334 --> 00:24:47,416 Klaar... 277 00:24:49,250 --> 00:24:51,208 Licht uit! 278 00:24:55,750 --> 00:24:57,874 Dat lawaai in de slaapzaal. 279 00:24:59,834 --> 00:25:03,833 En ik kon mijn buurman zien. Thomas of Stephan. 280 00:25:04,000 --> 00:25:06,333 De manier waarop hij dat deed was vreemd. 281 00:25:08,209 --> 00:25:10,041 Heb medelijden met het arme meisje. 282 00:25:10,209 --> 00:25:13,041 Alleen al het idee om de matras te zijn! 283 00:25:14,542 --> 00:25:19,041 Zoals mij later werd verteld, sluit je ogen en denk aan Engeland. 284 00:25:21,792 --> 00:25:26,374 Het voelde meer als een Turkse gevangenis dan een cricketveld. 285 00:25:28,750 --> 00:25:30,791 Op een nacht had ik tachycardie 286 00:25:31,000 --> 00:25:33,833 en ze gaven me allemaal een hartmassage. 287 00:25:34,042 --> 00:25:35,749 119 jongens op mij. 288 00:25:35,959 --> 00:25:37,249 Ik dacht dat ik dood zou gaan. 289 00:25:37,917 --> 00:25:39,583 Dus flikker, weer ziek? 290 00:25:40,375 --> 00:25:42,541 Je doet alsof, nietwaar? Fik! 291 00:25:43,042 --> 00:25:44,124 De monitor! 292 00:25:44,292 --> 00:25:45,458 Schiet op! 293 00:25:50,417 --> 00:25:51,958 Er is niemand. 294 00:25:52,500 --> 00:25:53,499 Echt? 295 00:25:55,167 --> 00:25:56,124 Mijn enige vriend, 296 00:25:56,334 --> 00:25:59,041 zoon van een boer uit Picardië. Nicolaas. 297 00:26:01,750 --> 00:26:03,749 Zie je hoe ze in paniek raakten? 298 00:26:04,709 --> 00:26:06,499 Als kleine ratten, man! 299 00:26:07,584 --> 00:26:08,499 Oké, goede nacht. 300 00:26:15,834 --> 00:26:17,291 Het is hier ijskoud. 301 00:26:36,875 --> 00:26:40,083 Twee jaar ontgroening heeft nooit iemand vermoord. 302 00:26:44,334 --> 00:26:46,416 Papa zegt dat je een huilbaby bent. 303 00:26:47,667 --> 00:26:50,041 Over papa gesproken... hier. 304 00:26:51,125 --> 00:26:52,416 Voor hem. 305 00:26:53,417 --> 00:26:56,041 Niet alleen beledigingen? Hij is in een slechte bui. 306 00:27:02,792 --> 00:27:04,416 Hij heeft mijn brief gelezen. 307 00:27:05,000 --> 00:27:06,833 Twee ratten die elkaar opeten. 308 00:27:09,459 --> 00:27:12,249 De meeste mensen zien een vlinder. 309 00:27:17,125 --> 00:27:18,958 Zet dan de vlinder neer. 310 00:27:22,375 --> 00:27:24,499 Ik heb de testresultaten nooit gekregen. 311 00:27:25,000 --> 00:27:27,833 mama... wat zeiden de psychiaters? 312 00:27:30,000 --> 00:27:33,666 Je bent een narcist en een dramakoningin. Wat nog meer? 313 00:27:35,250 --> 00:27:36,624 Trouwens, 314 00:27:36,875 --> 00:27:38,416 Vergeet Picardië dit weekend. 315 00:27:38,584 --> 00:27:39,791 Nieuwe school. 316 00:27:41,500 --> 00:27:43,416 Een nieuw internaat? 317 00:27:44,500 --> 00:27:46,499 - Het is halverwege het jaar. - Het is besloten. 318 00:27:48,250 --> 00:27:49,708 Als er besloten wordt... 319 00:27:54,500 --> 00:27:55,999 - Maar Nicolaas... - Houd op. 320 00:27:57,459 --> 00:28:00,833 Ik heb geen verlangen om naar een kostschool te gaan 321 00:28:01,042 --> 00:28:03,458 in de boondocks van Engeland... 322 00:28:03,625 --> 00:28:05,749 In Engeland? 323 00:28:05,917 --> 00:28:07,458 Mijn nieuwe school... 324 00:28:08,709 --> 00:28:10,083 Is het in Engeland? 325 00:28:11,917 --> 00:28:13,499 In Engeland. 326 00:28:16,292 --> 00:28:18,249 Engeland... 327 00:28:22,000 --> 00:28:23,666 Engeland... 328 00:28:24,375 --> 00:28:27,416 Ik heb Engeland ontdekt. 329 00:28:34,084 --> 00:28:37,624 Waar je kunt lopen met een pompoen op je hoofd... 330 00:28:39,375 --> 00:28:42,708 ...of kalkoenen aangelijnd, zonder opmerkingen 331 00:28:42,917 --> 00:28:43,749 bovendien... 332 00:28:54,417 --> 00:28:58,208 Waar elk ongemak krijgt een bemoedigende... 333 00:28:59,667 --> 00:29:02,249 Ja, de Engelsen zien er ongezond uit 334 00:29:02,792 --> 00:29:04,874 maar het is zo leuk. 335 00:29:09,292 --> 00:29:12,624 Waar in plaats van koffie Je wordt altijd aangeboden... 336 00:29:24,625 --> 00:29:26,083 Het was geweldig. 337 00:29:26,250 --> 00:29:30,291 Vaarwel Turkse gevangenis, hallo cricketveld. 338 00:29:45,625 --> 00:29:48,083 Naast cricket was het geweldig. 339 00:29:54,625 --> 00:29:57,041 En daar ontmoette ik Jeremy. 340 00:30:14,334 --> 00:30:17,249 Naast cricket en roeien, het was geweldig. 341 00:30:32,459 --> 00:30:36,083 Naast cricket, roeien en rugby, het was geweldig. 342 00:30:39,834 --> 00:30:41,291 Hoe gaat het, vriend? 343 00:30:47,334 --> 00:30:49,708 Hoe zal paardrijden zijn? 344 00:31:41,459 --> 00:31:43,249 Is het hier mooi? 345 00:31:44,042 --> 00:31:45,083 Heel mooi. 346 00:31:49,459 --> 00:31:50,999 Nee, dat is verschrikkelijk. 347 00:31:51,417 --> 00:31:52,458 Kom op! 348 00:31:54,667 --> 00:31:56,083 Melitta, godverdomme! 349 00:31:58,875 --> 00:32:00,374 Ze maken me gek. 350 00:32:01,042 --> 00:32:02,708 Wat een constante pijn! 351 00:32:02,875 --> 00:32:04,999 Terug naar de keuken! 352 00:32:05,167 --> 00:32:07,166 Genoeg! Overal vuil! 353 00:32:07,334 --> 00:32:11,458 Foie gras, toast, witte wijn, wat ze maar willen. 354 00:32:25,542 --> 00:32:27,041 Neem je pil? 355 00:32:27,209 --> 00:32:28,458 Welke pil? 356 00:32:28,917 --> 00:32:30,541 Je hebt geen 100. 357 00:32:31,792 --> 00:32:34,416 Sorry, maar welke pil bedoel je? 358 00:32:34,584 --> 00:32:36,541 Jouw pil... 359 00:32:37,084 --> 00:32:38,166 Ben jij het? 360 00:32:40,459 --> 00:32:41,833 Ja, ik ben het. 361 00:32:43,125 --> 00:32:43,999 Nacht, papa. 362 00:32:49,459 --> 00:32:52,666 Dat gezicht, toen hij zag dat ik het was, niet mama. 363 00:32:54,167 --> 00:32:57,791 Ik zag het in zijn ogen hij begreep dat ik een meisje was. 364 00:33:00,584 --> 00:33:02,708 Eindelijk begrijpt papa het! 365 00:33:02,875 --> 00:33:05,708 Schram, oude kerel. Je ligt op mijn kussen. 366 00:33:05,875 --> 00:33:07,833 Ik heb je scheten niet nodig. 367 00:33:08,042 --> 00:33:09,666 Ga slapen. Genoeg! 368 00:33:11,375 --> 00:33:13,041 Oké dan, welterusten. 369 00:33:13,292 --> 00:33:14,791 Rechts. Welterusten. 370 00:33:17,875 --> 00:33:19,249 De deur. 371 00:33:20,000 --> 00:33:20,999 Bedankt. 372 00:33:44,000 --> 00:33:46,416 Waarom is mijn moeder niet blij? 373 00:33:48,709 --> 00:33:51,208 Eindelijk ben ik een meisje, net als zij... 374 00:33:53,542 --> 00:33:55,208 Wat dom van mij! 375 00:33:56,334 --> 00:33:58,583 Ik lijk teveel op haar. 376 00:33:59,584 --> 00:34:03,041 Natuurlijk moet ik imiteren andere vrouwen dan zij. 377 00:34:05,500 --> 00:34:08,374 De vrouwen die ik leuk vind, zullen mij inspireren. 378 00:34:09,042 --> 00:34:10,666 Ik ben dol op mijn grootmoeder. 379 00:34:13,584 --> 00:34:15,749 Bubbels voor bolletjes, schat! 380 00:34:24,542 --> 00:34:28,458 Het enige probleem is dat ze begrijpt haar woorden verkeerd. 381 00:34:29,667 --> 00:34:30,999 Dus? 382 00:34:32,250 --> 00:34:34,458 Meezingen, mijn bimbette? 383 00:34:37,875 --> 00:34:39,958 Het gaat goed met me. En jij, Babou? 384 00:34:42,042 --> 00:34:44,749 De zon in het zuiden is donderend. 385 00:34:44,917 --> 00:34:46,749 Hier regent het drollen. 386 00:34:47,209 --> 00:34:48,958 Het knippert, mijn poesje. 387 00:34:50,334 --> 00:34:51,499 Blij om het te horen. 388 00:34:52,167 --> 00:34:55,291 Ik schoot bijna een communist in een tank, één den. 389 00:34:55,917 --> 00:34:57,708 Maar ik heb het weggeveegd. 390 00:34:59,875 --> 00:35:01,666 Een communist in een tank? 391 00:35:02,334 --> 00:35:03,249 Mijn tenor... 392 00:35:03,459 --> 00:35:06,791 schilder nooit jezelf, voel jezelf nooit. 393 00:35:06,959 --> 00:35:08,791 Niet snuiven of fluisteren. 394 00:35:09,000 --> 00:35:10,666 En versteen jezelf nooit. 395 00:35:11,000 --> 00:35:12,333 Duur? 396 00:35:12,500 --> 00:35:14,541 Erg duur, Babou. 397 00:35:15,625 --> 00:35:17,624 Waarom gebruik je je voeten niet? 398 00:35:18,750 --> 00:35:19,666 Mijn engel... 399 00:35:19,834 --> 00:35:22,999 de clown poetst zijn tanden bij het circus. 400 00:35:23,500 --> 00:35:24,666 Oké? 401 00:35:26,792 --> 00:35:29,208 - Ik hou van je, bimbette. - Ik ook, Papou. 402 00:35:29,417 --> 00:35:30,749 Ik bedoel Baboe. 403 00:35:32,709 --> 00:35:36,041 Ik word ziek en moe van Radio Londen. 404 00:35:39,709 --> 00:35:41,666 Maria, de tafel alsjeblieft. 405 00:35:41,834 --> 00:35:45,291 Als ik dat meng met mijn moeder, wat krijg ik? 406 00:35:47,834 --> 00:35:50,666 Neuk een eend, Maria, het was goddelijk. 407 00:35:52,084 --> 00:35:53,416 Het werkt niet. 408 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 Daar zijn mijn tantes! 409 00:35:56,834 --> 00:35:59,541 Mijn tantes zijn geweldig. Zo vrouwelijk... 410 00:36:00,250 --> 00:36:02,583 Eén woont in LA. Ze zegt altijd... 411 00:36:02,750 --> 00:36:04,791 Mannen zijn gemakkelijk. 412 00:36:05,792 --> 00:36:07,749 Geef ze eerst veel. 413 00:36:09,209 --> 00:36:10,833 En ik bedoel veel. 414 00:36:12,625 --> 00:36:14,458 Als ze eenmaal verslaafd zijn, 415 00:36:14,625 --> 00:36:16,291 je stopt met geven. 416 00:36:16,542 --> 00:36:18,458 Pak ze bij de ballen. 417 00:36:19,167 --> 00:36:20,333 En knijp. 418 00:36:23,500 --> 00:36:25,708 Haar grote ding is Gay Pride. 419 00:36:25,875 --> 00:36:28,999 De jongens daar zijn allemaal zo charmant. 420 00:36:31,792 --> 00:36:34,458 Elk van hen heeft een artistieke kant. 421 00:36:35,459 --> 00:36:38,333 Ofwel verkopen ze antiek of bloemen. 422 00:36:39,959 --> 00:36:42,291 Wat wil je later doen? 423 00:36:43,625 --> 00:36:45,041 Ik weet het niet... 424 00:36:47,000 --> 00:36:48,333 Journalist. 425 00:36:49,209 --> 00:36:50,916 Geen antiekverkoper? 426 00:36:55,542 --> 00:36:56,666 En die andere... 427 00:36:57,250 --> 00:36:58,541 Ik hou van... 428 00:36:59,417 --> 00:37:02,166 Je zag er gisteravond prachtig uit. 429 00:37:02,375 --> 00:37:03,958 Ik had geen idee! 430 00:37:06,625 --> 00:37:08,749 Omdat meestal, sorry... 431 00:37:08,917 --> 00:37:11,333 jij bent een echte puinhoop. 432 00:37:11,750 --> 00:37:12,916 Een fataal wrak. 433 00:37:13,792 --> 00:37:17,208 Voor Marokko samen met je moeder en broers, 434 00:37:17,375 --> 00:37:20,666 Ik heb het muurbloempje uitgenodigd en die lul van haar. 435 00:37:21,209 --> 00:37:25,624 Kom ons aan het lachen maken anders zal het vreselijk somber zijn. 436 00:37:29,167 --> 00:37:31,624 Als je grappig bent, ben ik helemaal van jou. 437 00:37:35,959 --> 00:37:37,999 Geef toe dat het onweerstaanbaar was. 438 00:37:38,667 --> 00:37:41,249 Waarom zou ik mij beperken tot mijn gezin? 439 00:37:41,959 --> 00:37:43,624 Er zijn veel vrouwen. 440 00:37:44,292 --> 00:37:46,666 Ze hebben allemaal iets bijzonders. 441 00:37:47,167 --> 00:37:48,333 Allemaal. 442 00:37:48,750 --> 00:37:50,708 Ik begon naar ze te kijken... 443 00:37:51,709 --> 00:37:53,749 elk gebaar onderzoeken, 444 00:37:54,209 --> 00:37:55,916 elke houding, 445 00:37:56,167 --> 00:37:57,749 elke blik... 446 00:37:58,250 --> 00:37:59,666 elk klein tikje. 447 00:38:00,000 --> 00:38:01,833 Hoe Martine haar benen over elkaar slaat, 448 00:38:02,584 --> 00:38:04,374 Hoe Isabel haar haar aanraakt. 449 00:38:04,959 --> 00:38:07,208 Hoe Christine wegkijkt. 450 00:38:07,375 --> 00:38:10,083 Hoe Victoire met haar ringen speelt. 451 00:38:10,667 --> 00:38:12,666 Valerie's ademende "ja". 452 00:38:12,834 --> 00:38:14,291 Doe dat nog eens. 453 00:38:15,167 --> 00:38:15,999 Wat? 454 00:38:16,250 --> 00:38:17,374 Dat "ja". 455 00:38:19,417 --> 00:38:20,624 Je zei "ja"... 456 00:38:20,792 --> 00:38:22,333 inademen... 457 00:38:25,584 --> 00:38:26,999 Het was prachtig. 458 00:38:29,500 --> 00:38:30,999 Het is verbazingwekkend. 459 00:38:32,459 --> 00:38:34,958 Ik heb net iets wilds begrepen. 460 00:38:35,667 --> 00:38:39,791 In feite het ding dat ondergaat vrouwen het meest uit elkaar... 461 00:38:40,625 --> 00:38:42,499 is hun adem. 462 00:38:45,209 --> 00:38:46,958 Het is zachter. 463 00:38:47,167 --> 00:38:48,624 Meer gevarieerd. 464 00:38:49,459 --> 00:38:52,499 Minder lineair, minder uniform. Dat is het. 465 00:38:52,667 --> 00:38:55,291 Haar inademing is een staat van beweging, 466 00:38:55,459 --> 00:38:58,749 afhankelijk of ze wordt verplaatst, of geconcentreerd, 467 00:38:58,917 --> 00:39:01,041 of verleidelijk 468 00:39:01,500 --> 00:39:02,666 of gecharmeerd. 469 00:39:13,500 --> 00:39:14,624 En dus... 470 00:39:14,875 --> 00:39:17,208 Ik heb ze allemaal geleerd. 471 00:39:18,459 --> 00:39:19,624 Elke ademhaling. 472 00:39:21,625 --> 00:39:23,458 Al die ademhalingen 473 00:39:24,625 --> 00:39:27,291 waardoor mijn hart als één klopte 474 00:39:28,167 --> 00:39:29,291 met vrouwen. 475 00:41:38,459 --> 00:41:40,749 Het zijn mannendingen, dus ga weg! 476 00:42:07,625 --> 00:42:10,499 Oké, je broer probeerde je te verdrinken, 477 00:42:10,667 --> 00:42:12,749 maar overdrijf niet. 478 00:42:17,625 --> 00:42:20,624 Luister... je tante wil eten. 479 00:42:21,375 --> 00:42:24,958 Ga uitpakken en omkleden. Je kunt niet in uniform blijven! 480 00:42:32,042 --> 00:42:33,874 Er is dus nog iets. 481 00:42:38,959 --> 00:42:40,916 Stop met huilen, anders ga ik huilen. 482 00:42:41,917 --> 00:42:43,208 Dan stop ik. 483 00:42:45,625 --> 00:42:46,874 Sterker nog... 484 00:42:47,292 --> 00:42:48,833 Mam, het is dat... 485 00:42:49,584 --> 00:42:52,583 Ik hou van Jeremy, maar hij houdt niet van mij. 486 00:42:52,875 --> 00:42:55,916 Ik denk dat hij verliefd is met die stomme Liza. 487 00:42:56,084 --> 00:42:58,583 Het enige wat ze doet is op haar haar kauwen. 488 00:42:58,750 --> 00:43:01,041 Het is verschrikkelijk. Ze is zo'n... 489 00:43:02,250 --> 00:43:03,958 Weet je wat ik bedoel? 490 00:43:04,292 --> 00:43:05,833 Ik denk dat ik het heb. 491 00:43:07,042 --> 00:43:09,541 Wat denk je dat ik moet doen? 492 00:43:14,542 --> 00:43:16,541 Velen van hen leiden een gelukkig leven. 493 00:43:18,042 --> 00:43:20,374 Hoe bedoel je, veel van hen? 494 00:43:21,625 --> 00:43:22,958 Ja, ik bedoel... 495 00:43:24,459 --> 00:43:25,624 Veel van hen. 496 00:43:26,875 --> 00:43:27,958 Veel van wat? 497 00:43:29,292 --> 00:43:31,083 Wat bedoel je met "wat"? 498 00:43:32,084 --> 00:43:33,583 Van... 499 00:43:37,417 --> 00:43:38,833 Van... 500 00:43:40,459 --> 00:43:42,624 Je weet wat ik bedoel, verdomme! 501 00:43:44,292 --> 00:43:45,458 Ik niet. 502 00:43:45,625 --> 00:43:47,791 Jongens die van jongens houden. Homo's, flikkers! 503 00:43:47,959 --> 00:43:49,374 Ben jij zo dom? 504 00:43:50,584 --> 00:43:53,083 Ga je omkleden. Etenstijd. 505 00:44:04,042 --> 00:44:06,083 We kunnen binnen 15 minuten eten. 506 00:44:18,000 --> 00:44:19,958 Waar heeft ze het over? 507 00:44:22,792 --> 00:44:24,874 Maar ik ben geen homo... 508 00:44:25,042 --> 00:44:27,083 omdat ik je dochter ben 509 00:44:27,417 --> 00:44:29,541 die zich aangetrokken voelt tot een jongen. 510 00:44:31,209 --> 00:44:32,958 Wat kan rechter zijn? 511 00:44:33,167 --> 00:44:35,583 Een meisje aangetrokken door een jongen... 512 00:44:35,792 --> 00:44:37,999 Het zijn niet ‘veel’. 513 00:44:39,792 --> 00:44:42,583 Ik zal je "veel ervan" laten zien... 514 00:44:42,750 --> 00:44:44,083 Ik kan het niet geloven. 515 00:44:50,000 --> 00:44:51,291 Dus... 516 00:44:51,959 --> 00:44:54,333 als ik niet echt... 517 00:44:55,292 --> 00:44:56,624 een meisje... 518 00:44:58,625 --> 00:45:00,374 het betekent dat... 519 00:45:03,959 --> 00:45:05,416 het betekent... 520 00:45:05,792 --> 00:45:08,291 Ik moet mijn militaire dienst vervullen. 521 00:45:27,292 --> 00:45:29,208 Kleinste regel die je kunt lezen. 522 00:45:30,084 --> 00:45:33,208 Achter de lijn... Het is belangrijk. 523 00:45:33,459 --> 00:45:34,749 Helemaal niets? 524 00:45:35,625 --> 00:45:38,249 Nu ik weer een jongen moet zijn, 525 00:45:38,417 --> 00:45:42,499 Hoe kom ik uit de zendeling, nee... militaire dienst? 526 00:45:45,709 --> 00:45:48,249 Dus je spreekt over een zelfmoordpoging... 527 00:45:48,417 --> 00:45:49,499 Waarom? 528 00:45:55,875 --> 00:45:57,208 Omdat. 529 00:45:58,792 --> 00:45:59,708 Want wat? 530 00:46:06,667 --> 00:46:08,624 Omdat hij het probeerde... 531 00:46:14,834 --> 00:46:15,874 om mij te verdrinken. 532 00:46:17,042 --> 00:46:18,374 Wie is hij? 533 00:46:23,209 --> 00:46:24,124 De Ander. 534 00:46:30,750 --> 00:46:31,916 Ik zie. 535 00:46:40,875 --> 00:46:42,458 Waarom deed hij... 536 00:46:43,292 --> 00:46:44,583 proberen je te verdrinken? 537 00:46:48,917 --> 00:46:50,291 Omdat... 538 00:46:53,917 --> 00:46:55,958 hij ontdekte dat ik... 539 00:46:59,417 --> 00:47:00,958 die ik had... 540 00:47:01,625 --> 00:47:03,208 een relatie... 541 00:47:04,959 --> 00:47:06,166 met een... 542 00:47:07,334 --> 00:47:08,166 Een...? 543 00:47:10,542 --> 00:47:11,708 Een wat? 544 00:47:15,584 --> 00:47:16,708 Een wat? 545 00:47:30,709 --> 00:47:31,708 Een wat? 546 00:47:39,625 --> 00:47:40,791 Een wat? 547 00:47:46,667 --> 00:47:47,749 Een wat? 548 00:47:53,459 --> 00:47:54,333 Spuug het uit. 549 00:47:56,292 --> 00:47:57,499 Een zwarte man. 550 00:48:02,625 --> 00:48:03,666 En... 551 00:48:15,709 --> 00:48:19,041 ...wat denk je van zwarten? Van het leger? 552 00:48:22,750 --> 00:48:24,291 Ik ben bang. 553 00:48:26,209 --> 00:48:27,291 Waarom? 554 00:48:28,334 --> 00:48:29,749 Omdat ik... 555 00:48:30,584 --> 00:48:31,958 Ik heb besteed... 556 00:48:34,459 --> 00:48:35,708 vijf jaar... 557 00:48:38,709 --> 00:48:41,208 op kostschool, alleen met... 558 00:48:41,459 --> 00:48:42,999 jongens, en... 559 00:48:44,917 --> 00:48:46,999 Ik weet wat het is. 560 00:48:49,167 --> 00:48:49,999 Ik zie. 561 00:48:52,792 --> 00:48:54,958 Hij stelde zich zulke smerige dingen voor, 562 00:48:55,167 --> 00:48:57,416 hij schreef een rapport van vier pagina's. 563 00:48:57,584 --> 00:48:59,041 Ja, juist! 564 00:49:00,334 --> 00:49:01,583 Hallo, jongeman. 565 00:49:02,625 --> 00:49:03,541 Ga zitten. 566 00:49:05,209 --> 00:49:06,374 Geef mij dat. 567 00:49:07,042 --> 00:49:08,708 Laten we eens kijken. 568 00:49:10,500 --> 00:49:13,499 Een briefje van zijn aardige dokter. 569 00:49:16,500 --> 00:49:18,791 Duidelijk... ja toch... 570 00:49:19,375 --> 00:49:21,166 Mijn arme jongen... 571 00:49:21,750 --> 00:49:23,749 wat zegt het rapport? 572 00:49:24,709 --> 00:49:25,916 Het zegt... 573 00:49:38,500 --> 00:49:39,499 Je zegt niet... 574 00:49:44,167 --> 00:49:45,458 Oh shit. 575 00:49:48,500 --> 00:49:49,333 Pardon. 576 00:50:04,584 --> 00:50:05,791 Zoon... 577 00:50:10,584 --> 00:50:12,249 Luister, jongeman... 578 00:50:12,917 --> 00:50:16,041 Hoe vaak per week Zie jij een psychiater? 579 00:50:17,125 --> 00:50:18,583 - Twee keer. - Ten minste. 580 00:50:20,542 --> 00:50:21,708 Grapje. 581 00:50:23,625 --> 00:50:25,791 Jongeman, grappen terzijde, 582 00:50:26,375 --> 00:50:27,666 gebruik je medicijnen? 583 00:50:34,917 --> 00:50:36,999 Je bent tenminste niet de enige! 584 00:50:38,584 --> 00:50:39,958 Grapje. 585 00:50:41,167 --> 00:50:44,458 Jonge man, Je kunt niet in het leger zijn. 586 00:50:46,000 --> 00:50:47,541 Het spijt me, maar... 587 00:50:47,709 --> 00:50:49,208 het is niet mogelijk. 588 00:50:51,042 --> 00:50:52,499 Helemaal niet. 589 00:50:53,334 --> 00:50:54,749 Helemaal helemaal... 590 00:50:55,625 --> 00:50:56,958 Deze keer niet. 591 00:50:58,250 --> 00:50:59,541 Ik maak maar een grapje. 592 00:51:02,375 --> 00:51:03,624 Grapje. 593 00:51:05,625 --> 00:51:07,624 Als je advies wilt, 594 00:51:09,167 --> 00:51:11,208 blijf in de analyse. 595 00:51:14,167 --> 00:51:15,708 En ik maak geen grapje. 596 00:51:17,709 --> 00:51:18,999 Ik heb zijn advies opgevolgd, 597 00:51:19,542 --> 00:51:22,541 maar deze vertelde me de capriolen van zijn patiënten. 598 00:51:22,709 --> 00:51:25,624 Toen ik het over masturbatie had, beschaamd, 599 00:51:25,792 --> 00:51:27,083 hij deed dit... 600 00:51:33,542 --> 00:51:35,541 Dit alles maakte mij depressief. 601 00:51:37,959 --> 00:51:39,499 Als ik depressief word, 602 00:51:40,542 --> 00:51:42,291 Ik heb iets gevonden... 603 00:51:43,750 --> 00:51:45,208 Ik reis. 604 00:51:45,875 --> 00:51:47,999 Dus om de stress te verminderen 605 00:51:48,709 --> 00:51:50,041 en de taille, 606 00:51:50,209 --> 00:51:52,833 Ik heb gekozen voor een Beierse spa. 607 00:51:53,000 --> 00:51:54,958 Waarom Beieren, vraag je? 608 00:51:55,792 --> 00:51:59,333 Ik heb altijd al eens willen bezoeken Ludwigs kastelen. 609 00:51:59,959 --> 00:52:02,083 Omdat hij de neef van Sissi is. 610 00:52:02,625 --> 00:52:04,166 Wij zijn wat we zijn. 611 00:52:04,542 --> 00:52:05,958 Ook omdat... 612 00:52:07,125 --> 00:52:09,499 als ik homoseksueel word, 613 00:52:09,667 --> 00:52:11,791 het is beter om naar de top te schieten. 614 00:52:14,125 --> 00:52:15,374 Dokter... 615 00:52:22,125 --> 00:52:24,791 Hoe dan ook.... Ik ga er dol op zijn. 616 00:52:25,459 --> 00:52:26,666 Ze lijken aardig. 617 00:52:36,834 --> 00:52:38,666 Meneer Gallienne? Ik ben Raymond. 618 00:52:43,042 --> 00:52:44,916 Een sportmassage, ja? 619 00:54:08,417 --> 00:54:09,749 Dat doet echt pijn. 620 00:54:10,792 --> 00:54:12,166 Niet de andere. 621 00:54:12,750 --> 00:54:14,666 Beide natuurlijk. 622 00:54:27,834 --> 00:54:29,291 Het is ongelooflijk pijnlijk! 623 00:54:29,459 --> 00:54:30,624 Kalmeren! 624 00:54:49,625 --> 00:54:51,541 Ik vertrek in gruzelementen, 625 00:54:51,709 --> 00:54:54,208 mijn rug heeft veel pijn, 626 00:54:54,375 --> 00:54:58,416 bidden voor mijn volgende afspraak zal minder traumatisch zijn. 627 00:55:00,459 --> 00:55:02,833 Het lijkt erop dat de goden mij hebben gehoord. 628 00:55:11,209 --> 00:55:12,458 Volg mij? 629 00:55:22,584 --> 00:55:23,541 Hier. 630 00:55:25,542 --> 00:55:26,666 Kom binnen. 631 00:55:30,834 --> 00:55:32,416 Uitkleden. 632 00:55:37,584 --> 00:55:38,916 Serieus... 633 00:55:39,250 --> 00:55:40,833 Het is hier een obsessie. 634 00:55:49,250 --> 00:55:51,666 Ga op je zij liggen, met je gezicht naar... 635 00:55:51,959 --> 00:55:53,374 de badkuip. 636 00:55:53,834 --> 00:55:54,666 Ik gehoorzaam. 637 00:55:56,125 --> 00:55:57,749 Het doet hier een beetje pijn. 638 00:56:12,167 --> 00:56:14,458 Mijn papa... hij werkte daar. 639 00:56:14,959 --> 00:56:18,583 Echt? Om niet indiscreet te zijn, wat heeft "vater" gedaan? 640 00:56:20,667 --> 00:56:22,416 Er is sprake van indiscretie. 641 00:56:24,042 --> 00:56:25,166 Pardon. 642 00:56:25,334 --> 00:56:27,041 Het spijt me, Ingeborg. 643 00:56:31,792 --> 00:56:33,083 Dit zal geen pijn doen. 644 00:56:33,417 --> 00:56:35,541 Waarom zou dat in hemelsnaam? 645 00:56:36,875 --> 00:56:38,208 Wat de fuck? 646 00:56:38,500 --> 00:56:39,916 Moet de anus ontspannen. 647 00:56:43,667 --> 00:56:45,749 Overdrijf het niet. Het is een klysma. 648 00:56:45,917 --> 00:56:48,583 Mensen doen ze elke dag. Het is gezond. 649 00:56:49,542 --> 00:56:50,499 Klaar? 650 00:56:51,209 --> 00:56:55,208 Gezien mijn positie, het is moeilijk om nog gelezen te worden. 651 00:56:57,209 --> 00:56:58,708 Jullie Fransen zijn zo grappig! 652 00:56:58,917 --> 00:57:00,624 Daar gaan we... 653 00:57:18,834 --> 00:57:21,124 Houd het niet langer vast! Ik ga dood, Ingeborg! 654 00:57:26,292 --> 00:57:27,916 Vacuüm. 655 00:57:33,375 --> 00:57:34,583 O mijn God. 656 00:57:39,584 --> 00:57:41,291 Je hebt nog niet eerder een dieet gevolgd. 657 00:57:41,500 --> 00:57:42,708 Welk dieet? 658 00:57:46,209 --> 00:57:49,291 Voor colotherapie, je moet eerder op dieet zijn. 659 00:57:50,667 --> 00:57:52,791 Had je de vloeistof niet? 660 00:57:58,000 --> 00:57:59,749 We moeten opnieuw beginnen. 661 00:57:59,959 --> 00:58:00,791 Opnieuw beginnen? 662 00:58:17,875 --> 00:58:18,958 Teef. 663 00:58:26,167 --> 00:58:27,874 Ontmaagd door Ingeborg. 664 00:58:28,042 --> 00:58:30,333 Dat was niet gepland. 665 00:58:31,334 --> 00:58:33,124 Vertel me over de buis. 666 00:58:37,667 --> 00:58:38,833 De buis. 667 00:58:40,834 --> 00:58:41,999 Ik kan het niet. 668 00:58:42,209 --> 00:58:44,166 Ik houd mijn benen wijd gespreid 669 00:58:44,334 --> 00:58:47,374 en lopen alsof ik stierenballen had... 670 00:58:48,959 --> 00:58:51,124 Het is moeilijk om viriel te zijn, toch? 671 00:58:57,125 --> 00:58:58,958 Ik word er gek van, net als sporten. 672 00:58:59,417 --> 00:59:02,999 Toch heb ik mij aangemeld voor zwemlessen. 673 00:59:07,584 --> 00:59:08,833 - Gaat het? - Genoeg. 674 00:59:09,000 --> 00:59:10,374 Ga een beetje ontspannen. 675 00:59:10,542 --> 00:59:12,416 Bedankt, Bernard... 676 00:59:13,084 --> 00:59:14,291 Ik heb genoeg gehad. 677 00:59:22,167 --> 00:59:23,041 Guillaume? 678 00:59:24,542 --> 00:59:25,958 Wat ben je van plan? 679 00:59:27,292 --> 00:59:28,333 Ik ben aan het zwemmen. 680 00:59:28,542 --> 00:59:29,624 Zwem jij? 681 00:59:31,042 --> 00:59:32,958 Ik zwem zoals iedereen. 682 00:59:34,292 --> 00:59:36,124 Ben jij ook aan het sporten? 683 00:59:36,792 --> 00:59:39,708 Dat zou je moeten doen. Het is goed om te zwemmen. 684 00:59:40,334 --> 00:59:43,249 Ik hoorde mezelf zoiets doms zeggen. 685 00:59:45,084 --> 00:59:47,541 Ik kan het niet. Ik heb rugklachten. 686 00:59:51,000 --> 00:59:51,874 Goede God! 687 00:59:52,417 --> 00:59:55,458 Ik heb geen rugklachten, alleen geen ballen 688 00:59:56,000 --> 00:59:57,499 om dat klootzak te vertellen 689 00:59:57,667 --> 01:00:01,916 dat ik liever stront eet en sterf dan trainen! 690 01:00:04,584 --> 01:00:05,416 Het spijt me. 691 01:00:05,584 --> 01:00:06,916 Het is geen probleem. 692 01:00:19,125 --> 01:00:21,124 Je hebt echt een hekel aan jezelf. 693 01:00:29,917 --> 01:00:31,666 Huil, je zult minder plassen. 694 01:00:32,542 --> 01:00:34,291 Ik moet gaan liggen. 695 01:00:34,459 --> 01:00:36,916 Kunnen we niet een beetje lachen? 696 01:00:37,084 --> 01:00:39,166 Wat een narcisme. Ik, ik, ik. 697 01:00:39,334 --> 01:00:41,583 Ik heb het nodig. Ik heb een gebrek aan eigenwaarde. 698 01:00:41,750 --> 01:00:43,374 Je mist reserve. 699 01:00:43,542 --> 01:00:45,416 Met wie praat je? 700 01:00:48,375 --> 01:00:49,541 Niemand. 701 01:01:00,417 --> 01:01:02,458 Weet je, cariño, 702 01:01:03,375 --> 01:01:05,833 het is eenvoudig. Word gewoon verliefd. 703 01:01:06,000 --> 01:01:09,541 Als het een jongen is, ben je homo, een meisje, hetero. 704 01:01:13,125 --> 01:01:14,833 Toen ik jong was, 705 01:01:15,000 --> 01:01:17,624 Mij werd altijd tot in detail verteld: 706 01:01:17,792 --> 01:01:21,499 als ik een jongen aanraakte vóór het huwelijk, Ik zou naar de hel gaan. 707 01:01:21,917 --> 01:01:24,833 Dus ik heb elk meisje op school ingepakt 708 01:01:25,000 --> 01:01:26,999 en werd nooit lesbisch. 709 01:01:28,000 --> 01:01:29,999 Zolang je het niet probeert, 710 01:01:30,375 --> 01:01:31,583 je kunt het niet weten. 711 01:02:50,917 --> 01:02:52,208 Vers van de boot? 712 01:02:52,750 --> 01:02:53,999 Dat is zeker. 713 01:02:55,209 --> 01:02:56,416 Waar vandaan? 714 01:02:58,500 --> 01:03:01,249 In de buurt van Casablanca, maar ik verloor de... 715 01:03:01,459 --> 01:03:02,916 Cool, we zijn neven. 716 01:03:10,209 --> 01:03:11,791 Wil je langskomen? 717 01:03:12,584 --> 01:03:13,874 Ik ben Karim. 718 01:03:16,709 --> 01:03:18,124 Sissi... Grapje. 719 01:03:20,792 --> 01:03:21,624 Heb je een auto? 720 01:03:23,459 --> 01:03:25,791 Volg mij. Ik ben dicht bij Pantin. 721 01:03:27,750 --> 01:03:29,458 - Waar? - In de buurt van Pantin. 722 01:03:35,042 --> 01:03:37,458 - Zie ik je daar? - Vooraan. 723 01:03:41,542 --> 01:03:43,041 Het is moeilijk te zien. 724 01:03:43,209 --> 01:03:45,374 Waar ligt Pantin? 725 01:03:46,000 --> 01:03:47,666 Buitenwijk van de arbeidersklasse. 726 01:03:48,959 --> 01:03:50,333 Vergeet het maar. 727 01:03:54,167 --> 01:03:56,999 De lichten gingen kapot. Geef me je hand. 728 01:04:00,125 --> 01:04:02,583 - Koude hand. - Ik heb het een beetje koud. 729 01:04:22,709 --> 01:04:24,416 Ik zal wat koffie zetten. 730 01:04:32,959 --> 01:04:33,791 Goedeavond. 731 01:04:34,250 --> 01:04:35,249 Hoi. 732 01:04:36,125 --> 01:04:37,291 Nordine. 733 01:04:39,334 --> 01:04:40,708 Ik ben Tony. 734 01:04:53,042 --> 01:04:54,208 Wie is hij? 735 01:04:54,584 --> 01:04:55,708 De teef. 736 01:05:00,917 --> 01:05:03,124 Karim, wat zijn we aan het doen? 737 01:05:03,625 --> 01:05:05,624 Jij zuigt, dan neuken we je. 738 01:05:08,459 --> 01:05:10,374 Sorry, ik sta dubbel geparkeerd. 739 01:05:10,542 --> 01:05:12,374 Ik moet gaan. Sorry voor... 740 01:05:12,542 --> 01:05:13,708 Geen paniek. 741 01:05:13,917 --> 01:05:16,374 Het is gewoon een gangbang. Ontspan, kerel. 742 01:05:16,834 --> 01:05:18,624 Wat is haar kleine naam? 743 01:05:19,875 --> 01:05:21,124 Mijn naam is Guillaume. 744 01:05:21,292 --> 01:05:22,166 Wat? 745 01:05:22,542 --> 01:05:23,749 Je bent geen Arabier? 746 01:05:26,667 --> 01:05:28,499 Niet uit Casablanca? 747 01:05:32,459 --> 01:05:36,458 Een misverstand. Ik was op vakantie in de buurt van Casablanca. 748 01:05:37,125 --> 01:05:38,333 Dus je bent een leugenaar. 749 01:05:38,542 --> 01:05:39,583 Helemaal niet. 750 01:05:39,875 --> 01:05:42,124 - Een grote leugenaar. - Laat vallen, Karim. 751 01:05:42,917 --> 01:05:45,458 Nee, ik zweer het. Ik ben geen leugenaar. 752 01:05:45,750 --> 01:05:46,833 Verdwalen! 753 01:05:47,000 --> 01:05:48,958 Wij houden van Arabieren, niet van leugenaars! 754 01:06:36,417 --> 01:06:39,333 Voor een eerste poging, het was moeilijk om erger te worden. 755 01:06:42,084 --> 01:06:43,541 En toch de tweede poging... 756 01:06:46,709 --> 01:06:48,624 Liever eerst douchen? 757 01:06:49,792 --> 01:06:50,958 Waarom douchen? 758 01:06:51,125 --> 01:06:52,124 Het is... 759 01:06:52,292 --> 01:06:53,416 hygiënischer. 760 01:06:54,750 --> 01:06:57,124 Als het hygiënischer is... 761 01:07:06,000 --> 01:07:08,083 Ik heb geen zin om te douchen. 762 01:07:08,875 --> 01:07:11,208 Ik ben schoon, verdomme. 763 01:07:12,042 --> 01:07:14,083 Ik zal je hygiëne laten zien. 764 01:07:23,792 --> 01:07:25,541 Het doet een wereld van goed. 765 01:07:25,709 --> 01:07:26,833 Perfect. 766 01:07:27,334 --> 01:07:28,416 Mijn beurt. 767 01:07:29,709 --> 01:07:32,249 Vervolgens ging hij douchen. 768 01:07:32,500 --> 01:07:35,124 Het duurde... voor altijd! 769 01:07:36,459 --> 01:07:38,583 Kind, ik moet je spreken. 770 01:07:44,959 --> 01:07:46,666 Toen hij terugkwam, 771 01:07:46,875 --> 01:07:49,458 hij was spiernaakt. En ik zag... 772 01:07:50,375 --> 01:07:51,791 een paard. 773 01:07:56,542 --> 01:07:59,374 Ik probeerde aan Engeland te denken. Ik kon het niet. 774 01:08:00,125 --> 01:08:03,416 Ik was zo bang om de matras van dat paard te zijn, 775 01:08:03,584 --> 01:08:06,416 Ik hoorde mijn moeder zeggen: Uiteraard... 776 01:08:06,625 --> 01:08:07,916 Paarden maken je bang. 777 01:08:08,459 --> 01:08:10,624 Natuurlijk kan het niet werken. 778 01:08:12,292 --> 01:08:13,833 Het is waar. 779 01:08:16,292 --> 01:08:20,666 Ik besef dat ik altijd alles heb gedaan uit angst. 780 01:08:21,125 --> 01:08:23,291 Angst om mama teleur te stellen. 781 01:08:23,500 --> 01:08:24,333 Mamma? 782 01:08:26,500 --> 01:08:29,833 En de enige manier om de angst te overwinnen 783 01:08:30,000 --> 01:08:32,958 was om het object te temmen waar ik bang voor was. 784 01:08:33,959 --> 01:08:38,041 En het voorwerp Ik ben bang boven alle anderen 785 01:08:40,167 --> 01:08:41,666 is het paard. 786 01:08:42,917 --> 01:08:44,541 Wat... paard? 787 01:08:59,334 --> 01:09:02,624 Ik heb mij aangemeld bij een manege buiten Parijs. 788 01:09:02,917 --> 01:09:05,666 Ik ging er elke ochtend heen bij het aanbreken van de dag. 789 01:09:06,292 --> 01:09:08,583 Ik in de box, met het paard. 790 01:09:09,834 --> 01:09:11,124 Zo eng. 791 01:09:17,625 --> 01:09:18,666 Je kunt het. 792 01:09:20,709 --> 01:09:22,333 Maar op één voorwaarde. 793 01:09:22,709 --> 01:09:24,833 Je bent niet langer 8 en een half. 794 01:09:25,250 --> 01:09:26,374 Oké? 795 01:09:30,084 --> 01:09:31,291 Ga je gang. 796 01:09:39,375 --> 01:09:41,499 Doe precies wat ik zeg. 797 01:09:45,000 --> 01:09:46,374 Bind de teugels vast. 798 01:09:46,542 --> 01:09:48,708 - Wat? - Bind de teugels vast. 799 01:09:59,709 --> 01:10:00,541 Vind je dit leuk? 800 01:10:03,917 --> 01:10:05,624 Laat ze nu los. 801 01:10:10,250 --> 01:10:11,458 Vind je dit leuk? 802 01:10:13,250 --> 01:10:14,624 Geen beugels meer. 803 01:10:20,334 --> 01:10:21,624 Vind je dit leuk? 804 01:10:25,375 --> 01:10:26,958 Sluit nu je ogen. 805 01:10:35,667 --> 01:10:37,374 En vertrouw het dier. 806 01:10:54,125 --> 01:10:55,208 Erg goed. 807 01:11:48,542 --> 01:11:51,374 Kort daarna, Ik belde mijn vriend Clemence: 808 01:11:51,542 --> 01:11:52,416 Wat is er aan de hand? 809 01:11:52,584 --> 01:11:53,999 Diner met de meiden. 810 01:11:54,167 --> 01:11:55,083 Ik kom! 811 01:11:55,250 --> 01:11:57,666 Nee, je kent ze niet eens. 812 01:11:57,834 --> 01:12:00,166 Ik draag een rok en hakken, indien nodig! 813 01:12:01,417 --> 01:12:03,708 Voer het gesprek niet uit. 814 01:12:03,875 --> 01:12:06,499 Waarom zou je dat in vredesnaam zeggen? 815 01:12:07,167 --> 01:12:10,666 ik ga, gelukkig niet in rokje en hakken, 816 01:12:11,084 --> 01:12:12,291 en daar... 817 01:12:13,292 --> 01:12:16,708 Ik zie de mooiste vrouw in de wereld. 818 01:12:17,750 --> 01:12:21,458 De enige vrouw wie kan er zo mooi zijn, 819 01:12:22,167 --> 01:12:23,791 zo schattig 820 01:12:24,334 --> 01:12:25,374 en zo mooi 821 01:12:25,709 --> 01:12:26,749 tegelijkertijd. 822 01:12:26,917 --> 01:12:28,624 - Guillaume. - Amandine. 823 01:12:35,250 --> 01:12:39,583 Terwijl ik naar haar kijk, Talloze woorden dwarrelen door mijn hoofd. 824 01:12:39,750 --> 01:12:40,999 Hij is erg verwijfd. 825 01:12:41,167 --> 01:12:42,374 Hé, flikker! 826 01:12:42,542 --> 01:12:44,124 Ze draagt ​​een slipje! 827 01:12:44,292 --> 01:12:46,874 ...zo homo, je bent lesbisch geworden. 828 01:12:47,042 --> 01:12:48,416 Geen reserve... Scram! 829 01:12:48,584 --> 01:12:49,416 Vreemd... 830 01:12:49,584 --> 01:12:50,708 Je zou het moeten proberen. 831 01:12:50,875 --> 01:12:52,374 Het is heel eenvoudig... 832 01:12:52,542 --> 01:12:53,999 Jongens en Guillaume, diner! 833 01:12:54,167 --> 01:12:56,833 Te midden van dat alles hoor ik Clemence: 834 01:12:57,000 --> 01:12:59,083 Meisjes en Guillaume, diner! 835 01:13:00,042 --> 01:13:02,458 - Wat? - Meisjes en Guillaume, etentje. 836 01:13:02,792 --> 01:13:04,583 Ik hou van het idee! 837 01:13:05,459 --> 01:13:08,249 "Meisjes en Guillaume, etentje!" 838 01:13:09,709 --> 01:13:12,374 Meisjes en Guillaume. 839 01:13:14,500 --> 01:13:16,583 Nooit gedacht dat ik dat zou horen. 840 01:13:16,750 --> 01:13:19,249 Meisjes... en Guillaume. 841 01:13:20,542 --> 01:13:21,916 Ik keek naar Amandine. 842 01:13:22,875 --> 01:13:23,999 Ik glimlachte naar haar. 843 01:13:25,500 --> 01:13:26,791 En ik was niet bang. 844 01:13:27,792 --> 01:13:30,708 Dus niet bang, Ik noemde mijn goede dijen. 845 01:13:30,917 --> 01:13:32,374 Ik heb goede dijen. 846 01:14:01,875 --> 01:14:03,499 Een paar maanden later 847 01:14:03,667 --> 01:14:05,874 Ik zag mijn moeder en ik zei... 848 01:14:06,250 --> 01:14:08,999 Mam, ik moet je twee dingen vertellen. 849 01:14:11,334 --> 01:14:13,249 De eerste is dat... 850 01:14:14,042 --> 01:14:16,416 Ik heb besloten een toneelstuk te schrijven. 851 01:14:16,584 --> 01:14:20,624 Over een jongen die leert om zijn heteroseksualiteit te accepteren 852 01:14:20,792 --> 01:14:24,458 in een gezin die besloot dat hij homoseksueel was. 853 01:14:35,584 --> 01:14:37,874 Help mij de tafel afruimen... 854 01:14:48,917 --> 01:14:51,208 Er is iets dat ik niet begrijp. 855 01:14:51,542 --> 01:14:53,541 Deze man in het verhaal... 856 01:14:55,125 --> 01:14:56,624 is 100% recht? 857 01:15:00,875 --> 01:15:02,624 Als ik het goed begrijp, 858 01:15:02,917 --> 01:15:04,541 zijn hele familie 859 01:15:05,250 --> 01:15:08,374 is ervan overtuigd dat hij 100% homo is. 860 01:15:08,792 --> 01:15:09,999 Rechts? 861 01:15:12,500 --> 01:15:16,791 Maar in feite is hij 100% hetero. 862 01:15:17,250 --> 01:15:18,499 Rechts? 863 01:15:19,917 --> 01:15:21,416 Waar is het bewijs? 864 01:15:23,792 --> 01:15:24,624 Waarvan? 865 01:15:24,792 --> 01:15:26,958 Dat hij 100% hetero is? 866 01:15:28,292 --> 01:15:32,083 Hoe kan het publiek dat weten hij is 100% hetero? 867 01:15:32,500 --> 01:15:35,999 Zijn hele familie weet het zeker hij is 100% homo... 868 01:15:36,750 --> 01:15:40,374 Tenzij zijn hele familie zijn een stelletje idioten! 869 01:15:41,125 --> 01:15:42,833 Waar is het bewijs... 870 01:15:44,209 --> 01:15:46,291 dat hij 100% hetero is? 871 01:15:50,750 --> 01:15:52,083 Allereerst, 872 01:15:52,250 --> 01:15:55,083 het is geen vraag procentueel, maar... 873 01:15:56,584 --> 01:15:58,916 Je hebt gelijk als je het vraagt, mama. 874 01:15:59,167 --> 01:16:01,749 Het bewijs, zoals jij het noemt, 875 01:16:01,917 --> 01:16:04,708 is dat hij verliefd werd op een vrouw. 876 01:16:06,125 --> 01:16:08,291 Berouwvolle flikker. Maar concreet? 877 01:16:15,875 --> 01:16:17,874 Ik kijk naar mijn moeder 878 01:16:19,000 --> 01:16:21,166 en ik begrijp alles. 879 01:16:22,875 --> 01:16:26,291 Ik begrijp het dat zij degene is die bang is. 880 01:16:28,000 --> 01:16:31,624 Bang dat ik van een vrouw hou anders dan zij. 881 01:16:34,084 --> 01:16:36,374 Het lijkt zo compleet wild! 882 01:16:37,709 --> 01:16:39,208 Zo'n angst. 883 01:16:40,667 --> 01:16:42,958 Ik wil zeggen dat ik altijd van haar heb gehouden. 884 01:16:43,125 --> 01:16:44,124 Het is niet omdat 885 01:16:44,334 --> 01:16:46,249 Ik hou van Amandine 886 01:16:47,125 --> 01:16:50,208 dat ik niet meer van haar zal houden. 887 01:16:53,542 --> 01:16:56,333 Ik wil haar vertellen dat eigenlijk... 888 01:16:56,500 --> 01:16:58,874 Dankzij haar ben ik dol op vrouwen. 889 01:16:59,042 --> 01:17:01,958 Dankzij haar, Ik heb naar ze leren kijken 890 01:17:02,125 --> 01:17:04,166 en vooral luisteren. 891 01:17:07,042 --> 01:17:08,874 Ik wil haar vertellen dat... 892 01:17:14,459 --> 01:17:15,916 om het haar te vertellen... 893 01:17:20,917 --> 01:17:24,791 dat het haar reserve is... dat gaf mij woorden. 894 01:17:27,084 --> 01:17:28,958 Haar elegantie 895 01:17:29,459 --> 01:17:31,249 gaf mij een goede houding. 896 01:17:32,750 --> 01:17:36,458 Haar humor, het verlangen om te lachen en anderen aan het lachen maken. 897 01:17:37,792 --> 01:17:39,499 En haar zelfvertrouwen 898 01:17:39,959 --> 01:17:41,791 dat gaf mij moed. 899 01:17:44,834 --> 01:17:46,333 Ik wil haar vertellen... 900 01:17:49,042 --> 01:17:50,791 Ik wil het haar vertellen 901 01:17:52,209 --> 01:17:54,249 het is dankzij haar 902 01:17:54,584 --> 01:17:56,166 dat ik hier ben. 903 01:17:58,959 --> 01:18:00,249 ik wil... 904 01:18:04,125 --> 01:18:05,624 maar ik kan het niet. 905 01:18:07,459 --> 01:18:10,958 Ik kan het niet, want als ik dat wel doe, ga ik huilen... 906 01:18:11,875 --> 01:18:13,791 en jongens huilen niet. 907 01:18:17,667 --> 01:18:18,958 Nee, en... 908 01:18:19,167 --> 01:18:20,999 Ik ken haar. 909 01:18:21,959 --> 01:18:23,874 Als ik dat allemaal zeg... 910 01:18:24,542 --> 01:18:26,583 het zal haar ongemakkelijk maken. 911 01:18:28,500 --> 01:18:31,166 Ze is erg gereserveerd, mijn moeder. 912 01:18:35,625 --> 01:18:39,166 Ook al is ze soms noemt mij "babypop", 913 01:18:39,792 --> 01:18:42,458 ze weet dat ik een jongen ben. 914 01:18:43,125 --> 01:18:44,499 Zo is het. 915 01:18:45,542 --> 01:18:48,541 Ook al beweerden we het tegenovergestelde, 916 01:18:48,709 --> 01:18:50,124 zij en ik. 917 01:18:51,500 --> 01:18:53,958 Het maakte ons leven gemakkelijker. 918 01:18:56,667 --> 01:18:58,791 Van haar, om een ​​dochter te krijgen. 919 01:19:00,125 --> 01:19:01,333 En de mijne... 920 01:19:02,709 --> 01:19:06,041 om mezelf te onderscheiden van mijn broers. 921 01:19:07,959 --> 01:19:09,624 Om mezelf te onderscheiden. 922 01:19:11,084 --> 01:19:13,124 Maar dat is nu allemaal voorbij. 923 01:19:14,000 --> 01:19:15,333 Het is voorbij... 924 01:19:15,875 --> 01:19:18,291 omdat ik van Amandine houd. 925 01:19:19,042 --> 01:19:20,708 En Amandine houdt van mij. 926 01:19:21,417 --> 01:19:22,333 Ik zal het zeggen. 927 01:19:25,167 --> 01:19:28,999 Concreet, Het is goed dat je het vraagt, want... 928 01:19:29,209 --> 01:19:31,291 want concreet, zoals je zegt, 929 01:19:31,792 --> 01:19:36,416 het tweede is dat Amandine en ik gaan trouwen. 930 01:19:37,417 --> 01:19:38,708 Met wie? 931 01:20:06,417 --> 01:20:08,166 Breek een been. 932 01:20:08,334 --> 01:20:09,749 Liefs, mama. 933 01:26:17,167 --> 01:26:20,291 Ondertiteling: Eclair Group